Prevod od "da nije baš" do Češki


Kako koristiti "da nije baš" u rečenicama:

Da, nije baš bilo lepo od mene, ali plašim se da jesam.
Ano. Bylo to ode mě neslušné? Čmuchala jsem.
Nagaðam da nije baš tako pažljiv kako sam mislio, Finch.
Tak asi není tak opatrný, jak jsem si myslel, Finchi.
Mislim da nije baš u poziciji da mi sudi.
Nevím, jestli je v pozici, kdy mě může soudit.
Znam da nije baš pri zdravoj pameti ideja da se 9 ljudi bori protiv 500.
Uvědomuju si, že je nesmysl, aby devět mužů bojovalo proti 500.
Kladim se da nije baš najbolje unutra.
Vsadím se, že vám v tom není o nic líp.
Mislim da nije baš shvatio, zar ne?
On snad nepochopil, o co jde.
Ali kao što znamo da se Lipchiski raznio na zadatku u Toledu, vidimo da nije baš čista.
Ale po tom, co sám Dipšický vyletěl, díky svému dynamitu, v Toledu do vzduchu, všichni poznali, že jeho metoda je životu nebezpečná.
Neki bi rekli da nije baš neki pomorac, ali je sjajan voda.
Není prý až tak skvělý námořník, ale je skvělý vůdce.
Mislim da nije baš raspoložen za prièu, gospodine.
Nemyslím, že je to nějaký velký mluvka, pane.
Tako iznenada, i mislim da nije baš po zakonu...
Milé překvapení Myslím, že taková svatba tady není zákonná.
Pa, dovoljno je da se vidi da nije baš efikasno.
No, jde z nich poznat, že není moc efektivní.
Ok, priznajem da nije baš dosljedno sa moje strane.
Dobře, přiznávám, že je to trochu vrtkavé.
Slepac, znam da nije baš sportski, ali ja ne diskriminišem po rasi, polu ili invaliditetu.
Slepý můž, ne moc sportovní, já vím- ale já nediskriminuju rasu, pohlaví nebo neschopnost.
Što znaèi da nije baš neki kriminalac.
To by nebyl zrovna otrlý kriminálník.
Mislim da nije baš dobro prošlo.
Nemyslím si, že to šlo celkem dobøe.
Znam da nije baš bilo lako ovde u zadnjih nekoliko nedelja
Vím, že posledních pár týdnů byla situace v téhle nemocnici dosti složitá
Mogao sam vidjeti da nije baš popularna.
No, viděl jsem, že nebyla moc populární.
Znam da nije baš tvoj stil, ali super se slaže sa mojom suknjom.
Není to zrovna tvůj styl, ale jde to k mé sukni.
Izgleda da je imala ugradnju silikona i veoma lošu vezu, i da nije baš blistala.
Podle všeho měla plastiku prsou a taky špatný vztah, a je tu i stoupající cena třpytek.
Trebali bi ih upozoriti da nije baš lepo tamo dole.
Měli být varováni, nebude to tam velmi pěkné.
Ali ispostavilo se da nije baš dostupan.
Ale ukázalo se, že není tak úplně k mání.
Siguran sam da nije baš bila presretna što vidi Rosena.
Jisté je, že se nezdála nadšená, když uviděla Rosena.
Da, nije baš školski primjer, u pravu si.
Jo, ne, noo, ne v konvenčním smyslu. Máš pravdu.
I, znam da nije baš moj problem, ali da li ste odluèili?
Takže, vím, že mi do toho nic není, ale rozhodl jste se?
Kažem da nije baš praktièno da ostaneš uz mene.
Říkám, že pro tebe není praktické, abys zůstala se mnou.
Da, nije baš najbolji na svetu, ali to nije zauvek.
Jo. Není to nejlepší práce na světě, ale nebudu tu věčně.
Nešto mislim da nije baš ovo imao na umu.
Něco mi říká, že tohle nebylo přesně to, co měl na mysli.
Tražiæe novac nazad, tako da nije baš dobro.
Budou to chtít zpátky. Takže, nejsme v pohodě.
Da, mislim da nije baš zainteresirana.
Jo, ale nemyslím si, že ji to tak zajímá. - Ne?
Ne znam, mislim da nije baš dobra ideja da njega uvlaèimo u to.
Nevím, nemyslím si, že je dobrý nápad, aby se do toho pletl.
Neverovatno je lepa, ali se bojim da nije baš udobna.
Uh, je to neuvěřitelně krásné, ale obávám se, že jsou trochu přiléhavé.
Znaš, dovoljno dugo sam oženjen da znam da nije baš najbolja ideja porediti svoju ženu sa konjem, ali stvarno me podseæa na tebe.
Vím, že není dobré přirovnávat koně k manželce, ale připomíná mi tě.
Znam da nije baš isto, ali ne bih voleo da me neko èuje.
Vím, že to není totéž, ale nechtěl bych, aby mě někdo slyšel.
Svesna si da nije baš veran èovek?
Uvědomuješ si, že to není zrovna věrný muž?
Izgleda da nije baš pri sebi.
Zdá se, že to nemá u sebe.
Èini se da nije baš pravio najbolje životne odluke i ne sluti na dobro što je povezan s ovim devojkama.
Nevypadá to na jeho nejlepší životní volbu a to, že se k těm dívkám připojil, nevěští nic dobrého.
Ali šuškalo se da nije baš sve bilo etièki.
Ale šuškalo se o neetickém chování.
Fakulteti žele da vide vrhunski prosek i ocene i priznanja i nagrade, a ja vam kažem da nije baš tako.
Vysoké chtějí vidět nejlepší výsledky a známky a vyznamenání a ocenění a já vám řeknu, tak trochu.
0.74322509765625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?